السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
قال الحق سبحانه:
"قالَ يا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوها وَأَنْتُمْ لَها كارِهُونَ "
انظروا رعاني الله و إياكم إلى هذا الصنيع البديع في كلمة :" أنلزمكموها " :
" أنلزمكموها "
أ : همزة استفهام
نلزم : فعل مضارع مرفوع.
الفاعل ، ضمير مستتر.
ك: مفعول به أول.
م: للجمع.
الواو: للإشباع.
الهاء: مفعول به ثان ٍ.
يقابلها بالإنجليزية :
(( shall we compel you to accept ))
سلام عليك يا لغة القرآن.
قال الحق سبحانه:
"قالَ يا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوها وَأَنْتُمْ لَها كارِهُونَ "
انظروا رعاني الله و إياكم إلى هذا الصنيع البديع في كلمة :" أنلزمكموها " :
" أنلزمكموها "
أ : همزة استفهام
نلزم : فعل مضارع مرفوع.
الفاعل ، ضمير مستتر.
ك: مفعول به أول.
م: للجمع.
الواو: للإشباع.
الهاء: مفعول به ثان ٍ.
يقابلها بالإنجليزية :
(( shall we compel you to accept ))
سلام عليك يا لغة القرآن.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق